モンゴルニュース、情報、コミュニティーのポータルサイト http://www.mongoliadirect.com Wed, 10 Mar 2010 14:33:42 +0900 FeedCreator 1.7.2 http://www.mongoliadirect.com/images/M_images/rss.png http://www.mongoliadirect.com モンゴルニュース、情報、コミュニティーのポータルサイト http://www.mongoliadirect.com/content/view/3864/601/ イタリア・ミラノにおいて、１４０ヶ国から５８８選手が参加して世界ボクシング選手権が行われました。 モンゴル勢は多くのメダルを獲得し、セルダムバ（48級㌔）選手は北京オリンピックの銀メダル獲得に続き、今大会では金メダルを獲得しました。さらにトグシユチョクト選手は銀メダルを獲得しました。彼は１７歳の若手選手と言う事も有り、将来を有望視されています。また、ムンフエルデヌ選手が銅メダルを獲得しました。 モンゴリアダイレクト 2009-09-14 13:54:09 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3863/601/ 9月１０日に行われた政府会議において、今まで燃料税は無課税でしたが、課税されることに決定しました。 この影響で燃料の輸入会社は、価格を値上げすることが予想されます。S.Bayartsogt財務大臣の発表によると、軽油の価格変更はないようです。レギュラーガソリンについては等級により１㍑当たり７０－９５トゥグルグで値上がりしています。 モンゴリアダイレクト 2009-09-14 13:53:14 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3862/601/ オランダのロッテルダムで行われた世界柔道選手権２００９にアテネオリンピク銅メダリストのツァガーンバータル　ハシュバータルが男子66キロ級で決 ウリアルテ（スペイン）に優勢勝ちしモンゴル勢として世界選手権初制覇を果たしました。インタビューによると「今日の相手は強かったけれど、調子が良かったので勝つことができました。今回の金メダルは私にとって、世界選手権の初金メダルではなく、モンゴルの柔道世界選手権初金メダルですので我々が努力した結果だと思います。昨年、北京オリンピックでＮ．ブシンバヤルさんが最初の金メダルを獲得たことで、柔道が若者の間で人気のスポーツに成ました。」と答えました。 以前、モンゴルの選手が世界選手権で銀１、銅２のメダルを獲得していましたが、今回の金メダルで合わせて4個のメダル獲得となりました。 モンゴリアダイレクト 2009-09-10 16:28:49 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3861/601/ ウランバートルでは新学期が始まり、子供の通学車輌が交通渋滞の原因になっています。 2009-2010年に公共大型バスは６５５台、中型バスは４７９台走るようになりました。昨年まで市内を走っていた大型バスは４９３台、中型バスは４６３台でしたが、今年は政府の出資により大型バスは１６２台増加し、新しく１４の路線を走るようになりました。バスの営業時間は朝７時から夜22時までとなっています。 モンゴリアダイレクト 2009-09-10 16:27:35 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3860/601/ モンゴル国営テレビ放送のニュースによると本日オユトルゴイ鉱山の利用に関するインベストアグリーメントの件でカナダのＩｖａｎｈｏｅ社とモンゴルの内閣の間で数日間に渡って行った話し合いが終わり、結局モンゴル側から提案した条件で合意が結ばれることになったとのこと。 我々は、詳細な情報はまだ把握していませんが、最終的に決定されたら契約の内容や条件について紹介させていただきます。 モンゴリアダイレクト 2009-09-02 13:00:35 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3859/601/ ７月１６日（木曜日）、東京において、日本国の曽根弘文外務大臣とレンツェンドー・ジグジッド駐日モンゴル国特命全権大使との間で、９億４０００万円を限度とする「ダルハン市給水施設改善計画に関する交換公文の署名式が行われた。 本計画は、モンゴルのウランバートル市から北約２１９キロ離れているダルハン市の給水施設を改善するものである。 本計画の実施により、同市の人口増加に対応した、安全で衛生的な水が安定して供給され、衛生環境の改善が図られることが見込まれる。 モンゴリアダイレクト 2009-09-02 12:58:34 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3858/601/ ２００９年度の前半期のモンゴル経済調査結果によると、鉱業分野の生産率は６．４％減り、電気・エネルギー・水供給など生産率は２１．７％増加したとのこと。 これを前年同期と比べれば生産率は２．４％、販売率は３．８％それぞれ増加した結果。ウランバートル市に所属される全企業は４９２４億ＭＮＴの製品を生産し、５０５８億ＭＮＴの売買を行った。 また、輸出製品の５７．５％を鉄鉱石が占めている。そして他の鉱物は８．９％、食料品は０．５％、織物は32％、洋服は０．１％、皮製品は０．４％を占めている。 モンゴリアダイレクト 2009-09-02 12:53:20 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3857/601/ Ｓ.バャル首相は日本の総理大臣麻生太郎氏の招待により7月15日～20日まで、日本を公式訪問する。 訪問中、日本の徳仁皇太子殿下に謁見し、麻生太郎総理大臣と会談をする。さらに、日本国際協力機構（ＪICA）の緒方貞子理事長と事業会談をし、モンゴル・日本両国の関係協力特に貿易、経済、農牧業分野における投資について意見を交換する予定。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-07-09 17:10:19 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3856/601/ ７月１０日～１２日まで、モンゴル国家ナーダム祭、大モンゴル建国803周年、人民革命88周年記念祭が行われる。 7月10日金曜日 時間 イベント 場所 8時～12時 ヒャザーラン（4歳馬）の競馬 フイ・ドローン・ホダグ競馬場 10時 モンゴルの伝統的なシャガイ大会 シャガイ・テント 10時 弓射大会 弓射場 10時30分 国家ナーダム祭、人民革命88周年、 大モンゴル建国803周年記念祭に際した 「モンゴルの美しい国」 絵画展示会 アートスト連盟の展示ホール 11時40分～12時 偉大なチンギス・ハーンの 記念碑とスフバートル像の 献花式 スフバートル広場 13時20分～15時20分 シュデレン（3歳馬）の競馬 フイ・ドローン・ホダグ競馬場 15時 モンゴル国家ナーダム祭、 人民革命88周年記念祭の記念コンサート 文化中央宮殿 7月11日土曜日 8時～10時40分 種馬競馬 フイ・ドローン・ホダグ競馬場 10時 シャガイ大会 シャガイ・テント 11時 政府庁舎から中央スタジアムに国旗の 掲揚式 中央スタジアム 11時10分 モンゴルの エルベグドルジ大統領は国家ナーダム祭、 大モンゴル建国803周年、 人民革命88周年記念祭を開会する 中央スタジアム 11時20分 国家ナーダム祭の開会式 中央スタジアム 11時50分～15時 モンゴル相撲1回戦 中央スタジアム 14時～16時40分 イフ・ナス（6歳馬）の競馬 フイ・ドローン・ホダグ競馬場 13時30分～16時 子ども相撲1回戦 中央スタジアム 14時 シャガイ大会 シャガイ・テント 14時 ハサー弓射大会 弓射場 15時20分～18時 モンゴル相撲2回戦 中央スタジアム 16時20分～18時 子ども相撲2回戦 中央スタジアム 18時30分～23時 「ウランバートルの夕べ」ショー スフバートル広場 23時 ナーダム祭の花火 7月12日日曜日 8時～10時40分 種馬競馬 フイ・ドローン・ ホダグ競馬場 10時 シャガイ大会 シャガイ・テント 11時 政府庁舎から中央スタジアムに国旗の 掲揚式 中央スタジアム 11時10分 モンゴルの エルベグドルジ大統領は国家ナーダム祭、 大モンゴル建国803周年、 人民革命88周年記念祭を開会する 中央スタジアム 11時20分 国家ナーダム祭の開会式 中央スタジアム 11時50分～15時 モンゴル相撲1回戦 中央スタジアム 14時～16時40分 イフ・ナス（6歳馬）の競馬 フイ・ドローン・ ホダグ競馬場 13時30分～16時 子ども相撲1回戦 中央スタジアム 14時 シャガイ大会 シャガイ・テント 14時 ハサー弓射大会 弓射場 15時20分～18時 モンゴル相撲2回戦 中央スタジアム 16時20分～18時 子ども相撲2回戦 中央スタジアム 18時30分～23時 「ウランバートルの夕べ」ショー スフバートル広場 23時 ナーダム祭の花火 モンゴリアダイレクト 2009-07-03 12:59:22 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3855/601/ 6月24日、「コミュニテイ開発支援無償金協力」の交換公文書の署名式が行われ、日本からは城所卓雄在モンゴル日本特命全権大使、先方は野田順康国際連合人口居住計画（ハビタット）アジア太平洋事務所長らとの間で執り行われた。 供与金額は5.61億円、約80億トゥグルグに相当する。 「コミュニテイ開発支援無償金協力」は2006年に創立され、貧困、飢餓、疫病など、人命や安全な生活への脅威に直面するコミュニテイの総合的能開発の支援を目的とするものである。モンゴルに対するコミュニテイ開発支援無償金協力は今回が初めて。これは、地方からの人工流入が激しく、貧困層の多いウランバートル市内の5つのゲル地区を対象としている。同地区では財政的余裕がなく、基本的な公共サービスの提供及び必要 なインフラの整備が追いついていない。この状況を改善するため、住民組織などの事業能力の強化を行った上で、総合的なインフラ整備を実施し、持続可能な自立発展的な生活環境の構築をはかるものである。現在、JICAは開発調査案件「ウランバートル市都市計画マスタープラン・都市開発プログラム」を実施中で、同開発調査の提言・成果などを本プロジェクトサイトの内、2地区での実施に活用させる。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-07-03 12:19:57 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3854/601/ モンゴル政府の招待により、中国共産党中央政治局常務委員会の委員、党紀律検査委員会書記の賀国強氏が6月25日～27日、モンゴルを公式訪問。 会談の際にモンゴルのＴｓ.エルベグドルジ大統領をはじめ、Ｓ.デムベレル国会議長、Ｓ.首相らと会談するほか、中国共産党の交流関係を持つ、各党の党首と会談し、今後の協力に関して意見交換が行われる。この訪問の際に、モンゴル・中国国交樹立60周年に因んで内モンゴル自治地区の文化デー、モンゴル・中国友好関係の開眼手術を無料で行っている。 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-07-03 12:12:34 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3853/601/ 世界的な映画関係者に授与される最高賞、オスカー賞の記念像を1地区にあるソヨンボ映画館前に建立された。 噴水の真ん中に建設されたオスカー賞の記念像の心臓部にはモンゴル国章のソヨンボがはめこまれている。これは世界の芸能界でモンゴル人がオスカー賞を受賞することを願ってシンボル化したもの。像の高さは190㌢、台座と合わせると高さ3㍍になりる大きなもの。建設には100人ぐらいが参加し、3700万トゥグルグを費した。 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-07-03 12:01:40 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3852/601/ 国家ナーダム大祭主催委員会の会議が行われ、ナーダムのスケジュール、コンサートの内容を審議し、可決 した。 現在、モンゴル相撲の力士たちは21分に分かれて練習をしている。競売担当部は警察庁と協力し、競売道に位置している30戸を移動させた。今年のナーダム際では中央スタジアム及びフイ・ドローン・ホタグト競馬草原で600社が商売やサービス業を行う。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-07-01 17:16:21 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3851/601/ “ＵＢを自然にやさしい都市“生まれ変えることで、ウランバートル市民の生活の快適な環境を整備し、首都の自然環境を保護し、復元するなどのことで、市役所が自然環境観光省と協力することになった。 　25日、Ｇ.ムンフバヤル市長とＬ.ガンスフ大臣らが2009年～2012年までの協力覚書に署名した。両側は首都大気汚染源の90％を占めているゲル集落を住宅化し、低所得住民向けの住宅プログラムを実施する。また、家庭へ加工燃料を提供し、低圧ボイラーに技術改革を行い、電気、暖房、上下水システムを拡大する。公共バスやタクシーはＬＰガスに移行させ、その台数を増やし、自動車からの排気ガスの基準量に監視を置き、その基準に一致していない自動車の運転を禁止するなどの活動に協力し、お互いに支援し合う。また、ウランバートル市の飲料水の新たな源を作る目的で、トール川に貯水池を設け、首都周辺の川や泉を保護し、保護地区を森林化し、公園新設を行い、ウランバートルの下水処理場の運営にモニタリングし、処理レベルを高めるなどの措置を取る。 　さらにウランバートル市の南方向の土地使用、住宅化、インフレの統一し政策を取り決めする。また、ＪＩＣＡと協力し、ゴミ分別・再生工場建設の技術協力のプロジェクトを実施し、輸入されている、再生不可能なゴミに対して、自然環境汚染料金を課する法案を作成するなどが覚書に盛り込まれている。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-07-01 17:07:22 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3850/601/ 行政監察庁は、ウランバートルで高等教育を行っている機関や国立と私立大学の活動を監査した。 これにはモンゴル教育大学、人文大学、オルホン大学、オトゴンテンゲル大学などの23校が対象にされた。これらの大学の154の研究室、教室が監査されたうちの40.2％(60室)が基準に一致していない教材器具で、機械や教材も十分に満たされていなかった。ハンタイシルとウンデスニー・ゲレル大学には研究室がなく、モンゴル国立教育大学の化学と物理学、植物学、地理学の研究室の機械設備は劣化し、化学物質を保 存する戸棚がなく、道具が不十分であった。また25校の18校は学生寮がなく、学生の生活と教育環境が整備されていなかった。モンゴル国立教育大学とオルホン大学の学生寮の室の35％が1室に5人が住み、一人当たりの面積が狭く、ベッド、机、いすなどが古くなり、専用の洗面所がなかった。また、対象となった大学の図書館の40％はサービスや技術機械が基準に一致していなかった。教材として利用しているコンピューターの50％は古くなり、速度や機能が悪いためインターネット利用が限られていたことが分かった。 　これらの大学に所属する学生の2368人から満足感に関して調査を行ったが、その結果、実習とアルバイト制度を支援する活動に不満足を訴えた。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-07-01 17:00:21 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3849/601/ ６月23日、世界銀行は新型インフルエンザＨ１Ｎ１型の世界的な大流行に関して、世界全体の国内総生産の約0.7％相当の損失を及ぼした1968～69年の香港風邪に 匹敵する深刻なものとなる恐れがあると指摘した。 世界銀行は新型インフルエンザＨ１Ｎ１型のメキシコへの影響について、首都メキシコ市一帯のレストランやホテル、輸送業界の混乱が長引けば、同国の４～６月のＧＤＰを前年同期比で最大2.2％減少させると述べた。さらに22日に公表した報告書では世界銀行は、南半球でインフルエンザの流行する季節が始まり、その後北半球での流行時期が到来すれば感染が加速する見通しだと指摘した。通常のインフルエンザでも全世界で最大150万人が死亡するとした上で、新型インフルエンザは弱毒型でも死者はさら に140万人増える可能性があると予測した。世界銀行は「貧困国では病気の監視や治療体制が限られており、人口に占める慢性病患者の割合が高いことも考えると、ウイルスがより致死率の高い型に変異しなくても、新型インフルエンザ流行の第２波が低所得国に深刻な結果を招く恐れがある」としている。 23日現在、世界的に5万2人が感染しており、そのうち231人が死亡した。アメリカでは2万1499人が感染し、87人が死亡、メキシコでは7600人が感染し113人が死亡した。新型インフルエンザは100カ国まで拡大しており、アジアではフィリピンで1人が死亡し、チリでは4315例、カナダ5701例、イギリスでは2506例、オーストリラリアでは2436例、日本では850例、中国で739例がそれぞれ登録されている。モンゴルではまだ感 染者が記録されていないが、保健省は世界保健機関と協力をし、様々な予 防対策を行っている。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-07-01 16:56:51 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3848/601/ 今年、全国では28万㌶に穀物、1万2500㌶にジャガイモ、7500㌶に野菜を栽培し、34万㌧の小麦、15万㌧のジャガイモ、10万2000トンの野菜を収穫する計画であったが、今月15日現在、26万500㌶で栽培を行った。 種類別では24万㌶に穀物、1万2000㌶にジャガイモ、4600㌶に野菜、1700㌶に肥料植物である。春季栽培には2万㌧の機械燃料が必要だったのをロシアから購入し、民間企業や個人にローンで供与した。国家備蓄からの燃料はＮＩＣ社と契約を結んで委託したことで、地方の支店を通して提供している。契約通り、燃料料金の30％を前払いし、残り70％は収穫後に徴収する。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-07-01 16:53:56 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3847/601/ 「モンゴル・コスチューム」センターはジェンコ・ツアー社、ニュー・ジョールチン社、モンゴル民族文化研究基金と協力し「すばらしいモンゴル衣装」第7回民族大会を主催する。 7月6日、モンゴル民族衣装の歴史・文化遺産について国際会議が開かれ、同日の夕べ、文化中央宮殿でこの大会の開会式が行われる。世界中にモンゴル民族衣装を紹介し、後世に所有させ、モンゴル民族文化を強化する目的で来月6日から7日の間に主催する。この大会にはブリヤード、カルムイク、トゥーヴァ、内モンゴル自治区のデザイナー、モデルたちが出席する。大会の際、チンギス・ハーン騎馬像のキャンプ場でモンゴル民族が集まりモンゴル民族衣装の特徴を国内外の観光客に紹介する。6月24日から「モンゴル・コスチューム」センターの美術館で「世界に一つのデール」写真会が開かれる。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-29 14:55:19 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3846/601/ 日本レストラン「森のイルカ」のオーナー片桐哲栄さん（５８歳）は連日、野菜作りに汗を流している。 ガチョールトの道路沿いにある農園グリーンシティの一角にビニールハウス２棟をかまえ、小松菜、レタス、カブ、ゴーヤ、大根、なすび、かぼちゃ、大葉、バジルなど１０数種類の野菜を栽培している。「雪や寒気の天候不順で、全滅したものもあるが、いまが旬、すべて無農薬ですくすく育っていますよ」と元気に語る。ハウスの中には青々と育った野菜たち、引き抜いて見ると大きなカブが表れ、葉っぱも炒め物やサラダに使えるという。片桐さんは新潟の農家出身だけに土に詳しく、モンゴルに住む日本人や野菜が食わず嫌いのモンゴル人に新鮮野菜を食べてもらおうと懸命だ。街中の本店「森のイルカ」と、ガチョールトにオープンした「森のイルカ」の両店で直販している。甘くておいしいと評判のとうもろこしは７月には出荷の予定。ほかに鉢植えの大葉やバジルなども各１万トゥグリグで販売している。“七転び八起き”の精神でがんばっている姿に応援の輪が広がっている。 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-29 14:50:06 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3845/601/ モンゴルに来た旅行者がまずほしがるのがマップと花の図鑑。 これまで花や鳥の図鑑はほとんど手に入らなかったが、ＪＩＣＡのプロジェクトが作成した「ウギー湖周辺の自然ガイドブック」が今、好評だ。アルハンガイ県のウギー湖では、ＪＩＣＡが環境調査・保護活動を続けているが、この活動の一環から図鑑が作成された。１部１万トゥグリグ（英語版）、モンゴル語版は５０００トゥグリグで販売している。「売り上げはウギー湖の保護活動資金に充てています」とＪＩＣＡモンゴル事務所の石田所長。ウギー湖周辺の花々はモンゴル全土に咲いているものとほぼ同じで、ウランバートル近郊の観光地でも参考にできる。現在、 このプロジェクトでは美しい絵葉書セットも製作中で、７月には販売される予定。ガイドブック希望者はＪＩＣＡウランバートル市事務所の受付ほか、大手の書店でも購入することができる。　 問い合わせ：３１１３２９ (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-29 14:39:46 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3844/601/ モンゴル・日本関係促進協会事務局長であり、人文大学で日本語を教えているＳ．デンベレルさんが、このほど、５年をかけて「和蒙学習字典」を完成させ、インテル書店などで販売している。 これは９４年に作った漢和辞典を全面改定したもので、「今回はこれまでのミスを改め、校正に６回以上目を通した自信作。誇りをもって世に出せます」と「漢字」に寄せる熱い思いを語った。音、訓の索引、部首索引、総画索引の３つを添付し、どこからでも引くこができる。漢字総数２３００字、熟語２万、例文７５００と非常に豊富。８００部発行。１冊４万２０００トゥグリグだが、本紙読者には３万５７００トゥグリグで販売する。また、１０年を費やして完成させた「和モ辞典」、定価５万３０００トゥグリグも好評で、これも４万２０００トゥグリグに。デムベレルさんは相次いで個人の力で辞書を完成させた稀有な逸材である。最近、「漢字辞書比較研究」で博士号を取得した。割引購入希望者は電話で申し込み、同氏の事務所（スフバートル広場から徒歩２分）で買うことができる。ＴＥＬ：312164（日本語可） (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-26 20:21:07 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3843/601/ 7月26日草原で開催、参加者募集！ 毎年、７月に行われている、モンゴル陸上連盟主催の草原マラソン「モンゴル国際マラソン大会」も今年で１３年目を迎える。 今ではモンゴルで最も歴史の長い大会である。今年は新しい動きとして、ウランバートル市役所が主催者側に名乗りをあげた。首都ウランバートルの観光誘致が大きな課題となっている折、同マラソン大会を観光の目玉として、海外からの旅行者を招致しようという考えによる。これまでの主催者であるモンゴル陸上競技連盟と数度の会談の結果、今夏から両者が一つになって主催することに合意、新たな企画も加え、ひとまわり大きな大会を目指していくことになった。 　催日は7月26日（日）で、開催場所はこれまでのウンドルドブ草原から、世界一大きなチンギスハーンの騎馬像があるソンジンホルドック草原に変わる。開会式はスフバートル広場で行い、そのあと、ランナー全員で街の中心部をデモンストレーションランして、人々にアピールする。その後、草原の会場にバスで移動し、午後２時半、マラソンがスタートする。種目は1㌔、3㌔、5㌔、10㌔、ハーフの5種目で、ハーフ優勝者には、「馬一頭」と「日本大使杯」、今年からは「ウランバートル市長杯」も出る。閉会後は、日本人とモンゴル人で親善交流の草原パーティーが催される。モンゴル在住の日本人の参加料は大人３０ドル（完走証、記念Ｔシャツ、草原パーティー費用込み）、12歳以下の子どもは無料。モンゴル人の参加料は5000トゥグリグ。 ☆参加申し込みは、下記のメールへ申し込んでください。締め切りは7月10日。大勢の参加をお待ちしています。氏名、年齢、性別、所属、参加種目、記念Ｔシャツのサイズ、会場までのバス利用の有無（有料）、連絡先を明記して申し込んでください。ko n - a y a @ h o t m a i l .c o m ( 日本側事務局： 近)TEL:99852386 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-26 20:18:28 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3842/601/ 　国際新空港をウランバートルから西南50㌔トゥブ県のセルゲレン郡に建設するという課題は数年前から取り上げられていたが、ようやく事業化される。 新空港の設計図作成は今年の8月から開始し、今年中に済ませ、2010 年競争入札で選抜し、2012年～2015年に建設作業を行い、2015年8月に竣工させると計画している。JICAとモンゴルの財務省が協力し、新空港建設の設計図、下請け企業選抜の入札書類の作成、他の活動を監察するなどの顧問会社として日本の梓設計会社、オリエンタル・コンサルタンツ社がそれぞれ選ばれた。これらの企業との協力契約が17日に結ばれ、署名式には道路・運輸・都市計画省のＪ.バトエルデネ国務次官、モンゴル民間航空庁のＰ.ムンフジャルガル副長官、同社の担当者らが署名した。新空港に長さ3600メートルの滑走路を整備し、誘導灯や無線による航空監視など最新の保安システムも導入する。現在のチンギスハン国際空港は山岳地帯に位置しているため、離着陸が一方向しかできない。 また滑走路が短く、大型旅客機や長距離便の利用も制限されている。日本国際協力銀行JBICの228億円のソフトローンで建設される。(montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-25 17:08:05 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3841/601/ ロシア資本のボロー・ゴルド社はモンゴル政府と15年間で40㌧の金を採掘する安定契約をした。 同社の従業員は4月15日からウランバートル市本部で5月26日からストライキを始め、6月2日からはハンガーストライキに入った。16日間続いたハンガーストライキは12日18時45分に停止した。ハンガーストライキには11人が参加し、9人が強制治療に送られ、2人はハンガーストライキを自らの理由で止めた。彼らは安定契約で15年間働くべきだったが、6年間で金の採掘が終了したため、その保証として当初950万米ドルを要求したが550万米ドルに下げた。同社は昨年9月1日に600人の従業員を有していたが、現在500人が残っている。同社の労働組合は幹部らと共同契約を結び、合意することができた。この共同契約では昨年9月1日に6ヵ月以上に働いた正社員それぞれに100万トゥグルグを16日までに支払い、リストラされた従業員への助成金なども含まれている。 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-25 17:06:10 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3840/601/ 　6月17日、午後２時から1、モビコム携帯電話会社のネットワークが繋がらなくなるというトラブルが発生した。 これは、ウランバートル市で電気制限をしたため、モビコム携帯電話会社の本部でも停電した。停電の際、自家発電を稼動させたが、ステーションに故障が起き、ネットワークがスムーズに流れなかった。同日、午後６時半、会社は記者会見を行い、ボロル社長が消費者に対して謝罪表明をした。(montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-24 16:30:27 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3839/601/ ハルハゴル戦勝(ノモンハン事件)70周年を今年の8月、全国的に祝賀するため政府は準備を進めている。 これに際し、「1939年のハルハゴル戦勝記念メダル作成」という国会の決議案を作成したのを、16日、Ｌ.ボルド防衛大臣がＤ.デムベレル国会議長に提出した。防衛大臣は記念メダル作成費は今年採択された予算に含まれると見ている。この戦勝記念日のイベントを政府は特別に注目し、偶数の記念年に記念メダルを作り、この戦争に参加していた古参兵とわが国の自由と独立を守るために戦った旧ソ連兵に授与する伝統がある。昨年度末ではハルハゴル戦争に参加していた131人の古参兵が元気に暮らしており、その大半は90歳以上である。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-24 16:25:17 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3838/601/ モンゴル中央銀行は政策金利を1.25％引き下げ、年間11.5％まで下げた。 インフレ率が少しずつ下がり、トゥグルグと均等外貨レートが安定しているのが、政策金利を緩和する機会が築かれる。モンゴル中央銀行の政策金利及び融資金利の引き下げは不景気の深刻化を抑え、商業銀行が具体的に資金貸出しの希望を増やすことである。以前、モンゴル銀行は政策金利を14％に引き上げていたが、3月に1.25％引き下げ、12.75％にした。しかし、一部の商業銀行はモンゴル中央銀行と意見が異なった。現在、大半の商業銀行が資金の貸し出しを制限している。特に、不景気で最も落ち込んでいる建築分野へ貸し出しする銀行をほとんどない。銀行関係者らは「政策金利を11.5％までに引き下げたとしても商業銀行が資金を貸し出しを始める事はありえない。利息もあまり下がらない」と言う。この不景気の中、政策金利を4-5％まで引き下げないと具体的な結果が出ないと見るビジネス経営者らも多くいる。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-24 16:22:46 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3837/601/ 毎年6月17日は「砂漠化対処デー」である。 国連の砂漠化対処条約には乾燥地、半乾燥地及び乾性半湿潤地域における気候変動ならびに人間の活動など様々な要素に起因する土地の劣化と定義されている。国連は今年を「土壌や水の保護は私たちの将来の保証」という呼びかけの下でアピールしている。モンゴルは１９９６年に国連砂漠化対処条約に参加し、同年砂漠化対処計画を始めた。この４０年間、世界総人口が２倍、市民が４倍増加している。人口集中に従って電力の利用が増え、石炭、原油、石油製品を大量に燃やし、大気を汚し温暖化を誘発させた。世界の１１０ヵ国が砂漠化の影響を強く受けている。土地の劣化は世界の乾燥地、乾性半湿潤地の７０％つまり３０億㌶、毎年１０００万㌶から２０００万㌶が土壌浸食や砂の移動のため、肥沃が失われ森林がなくなっている。２０２５年までに世界全陸地の３分１は砂漠化になる見通しで、砂漠化によって世界経済が毎年４２０億米ドルの損害を受けている。 　モンゴル国は地理的な場所、気候、地形、生態として砂漠化の危険性に侵されやすく、半乾性湿潤、乾燥地に位置しているので砂漠化の影響を強く受けてきた。この１０年、モンゴルは平均気温が１．５６度増え、全国土の２５％を占めた干ばつが２～３年に一回、５０％を占めた干ばつが４～５年一回あり、これは１９６０年と比べると３～４倍増えた。砂漠化の急速化により、万年雪が解けたり、河川が蒸発したり、牧草地の生産力が減少したり、砂の移動が拡大したり、天災の回数が増加したりなどの現象が起こっている。 それ以外に人為的な活動が砂漠化を早めさせている。１９９９年から家畜頭数が増加し、放牧家畜の伝統方式が失われ、水供給も悪くなり、牧草地が減ったのも砂漠化の要因となった。モンゴルは１２万６６００㌶の牧草地をもち、その７０％では植物が減少しており、干ばつ地域の人々は木などを燃料に使っている。モンゴル国土の９０％が砂漠化と土壌劣化の影 響を受けている。砂漠化の程度が高い所はオブス湖の周辺、イフ・ノーロー周辺、ドンドゴビ県、ドルのゴビ県で、中程度の所は森林地帯である。モンゴル政府は２００５年から「グリーン・ベルト計画」を実施し、毎年企業と契約を結び植林し、年間２億トゥグルグ以上でゴビ砂漠地域の３００～４００㌶を森林化している。昨年は、２億３３５０万トゥグルグで１５県３５郡を対象に２６５㌶を緑化した。スイス開発機関はモンゴルの安全に悪影響するのは砂漠化とみて、３つの大きな計画を実施している。モンゴルは津波、火山噴火などはないが、砂漠化が進むと放牧ができなくなり遊牧民の１７万戸が失業となり、カシミア、毛皮、食肉、ミルクなどの生産に大きく影響する。現在、輸出の１８～２３％は家畜産品で占めている。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-23 16:47:33 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3836/601/ モンゴルのＮ.エンフバヤル大統領は12日、大統領府にて28人に国家賞を授与した。 そのうち、大相撲の第68代横綱朝青龍Ｄ.ダグワドルジに｢労働英雄｣賞(国民栄誉賞に相当)を授与した。スポーツ界ではこれまで五輪メダリストらが受賞しているが、大相撲力士としては初めてである。同時に大相撲春場所で初優勝した大関日馬富士Ｄ.ビャンバドルジにも国家スポーツ功労賞が授与された。大相撲力士ではこの賞はこれまでに旭鷲山、朝青龍、旭天鵬、白鵬らがそれぞれ受賞している。 　表彰式の際にＮ.エンフバヤル大統領は「大相撲の新しい記録を次々と打ち立て、モンゴルのスポーツ選手が五輪や世界選手権で好成績を挙げる支えにもなった」と横綱朝青龍を称賛した。横綱朝青龍は授賞式後に「功労賞に続く受賞で非常にうれしい。これは私の力だけではない、母国や、両親、ファンの皆さんの支えてくれた力でもある。より責任を感じており、もっと頑張りたい」と語った。さらに今回、1989年に名古屋で開催された「第７回世界こども音楽祭」で自作自演の曲「母の子守歌」でグランプリ受賞した歌手のオユンナさんにも国家芸術功労賞が受賞された。 (montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-23 16:37:36 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3835/601/ 輸入燃料の価格は1㌧100米㌦引き上げられたため、ガソリン価格は平均40～50トゥグ上がった。 ペトロビス社のガソリンはオクタン価により、RON80は1㍑860トゥグルグ、RON92は960トゥグルグ、 RON95は1160トゥグルグ、 RON98は1310トゥグルグ、ディーゼルは1060トゥグルグまでそれぞれ上がった。ソドモンゴル・グループはRON80 は1㍑860トゥグルグ、RON92は960トゥグルグ、ディーゼルは1160トゥグルグなど、会社により少しずつ違っている。このように大幅に下 がった燃料価格は今後上がって行くのだろうか。 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-22 21:23:56 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3834/601/ 「金」国家プログラムが実施されてからの12年間に、全国で181㌧の金を採掘した。 また、この間、1万2200㌶の敷地で採掘が行われ、7000㌶は金会社である。全国で1103の採掘許可書が発行されており、その42％は金鉱山である。破壊された敷地の50％余りの4000㌶は技術復元されており、2024.5㌶に生物復元が行われた。 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-22 21:12:45 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3833/601/ Ｓ.ビャムバツォグト、Ａ.トレイハン、Ｃｈ.フレルバートル、Ｄ.オユンホロルの議員らは遠くはなれた地方民、ゴビ砂漠の地方民に10～15％の付加給与を支払う法案を作成した。 この法案では、バヤン・ウルギー県、ゴビアルタイ県、オブス県、ホブド県、ドルノゴビ県、ドンドゴビ県、ウムヌゴビ県、、バヤンホンゴル県が対象されている。ウランバートル市から1000㌔離れた所は遠く離れた地方という。社会主義時代、遠く離れたやゴビ砂漠の地方民に付加給料を与えて いた。モンゴルの貧困者の大多数は地方で暮らしており、特にバヤンウルギー県、ホブド県では貧困率が40％である。例えば、ウランバートル市で25㌔の包みの小麦粉は2万5000トゥグルグで売られているが、バヤンウルギー県では4万トゥグルグである。また、国内フライトは北京へ行くより高額であるなど遠く離れた地方民には苦しい状況が続いている。 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-22 21:08:47 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3832/601/ 18日、第5代モンゴル大統領となるＴｓ.エルベグドルジ氏の就任式が行われた。 宣誓式の際、新大統領は憲法の原本に右手を置いて、モンゴル国と国民の権益を尊重し正義で活動するよう意を表明し宣誓書に署名した。宣誓を読み上げた後、 国旗から右手で祝福を受けた。その後、離任しているＮ.エンフバャル大統領からモンゴル国大統領の印鑑を引き受けた。就任式には、長年の友好関係を持つロ シア、日本、中国、ドイツ、イギリス、フランス、インド、トルコなど16カ国の代表である首脳レベルの人々が招請により参加した。(Mongoliadirect) モンゴリアダイレクト 2009-06-19 16:04:25 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3831/601/ 優秀なエンジニアを大歓迎 　新幹線ビルディング株式会社 代表取締役 天野二三男さん 今回は、初めてモンゴル人の測量エンジニアを雇っている神奈川県小田原市にある不動産会社の代表取締役、天野二三男さん(59歳)にインタビューした。 問：最初に御社の業務内容を紹介してください。 弊社は主に日本国内の不動産の販売及び賃貸、仲介、建築設計の業務を行う不動産会社です。社員は58名で唯一、初の外国人が勤めており、それがモンゴル人測量エンジニアのナルマンダフ君です。 問：モンゴルとはどんな関わりがありますか。 　 2005年に招待され、数回にわたりモンゴルの建築大学で“1ミリの世界”にす。その時、非常に熱心に学ぶ学生の姿を見て感動しました。そこで、優秀な学生に自ら奨学金を与えたことがあ ります。当時、ナルマンダフくんが、講義の通訳やこの件のプロデュ－ス見事に成功させてくれました。彼は希望を持って、一生懸命に頑張っており、日本人のエンジニアとその実力はほとんど変わりはありません。これからも日本語が堪能で優秀なエンジニアを当社は大歓迎しています。モンゴルの建築分野はこれからですので、両国の政府間で建築技術者を育成するために日本に研修させれば良いのではないかと考えています。 問：モンゴルの印象はどうでしたか。 若者が多く、みんな生き生きしており、将来のモンゴル国を支える勢いを感じました。さらに学生の学ぶ能力が高いことに驚きました。 問：世界の不景気で不動産分野はどんな影響を受けていますか。 もちろん大きな影響を受けています。購入者が減り土地価格は東京では半額になるなど、ずいぶん値下がりしています。そこでわが社は自社開発と造成の格安物件を提供し始めました。 モンゴルと同じく、日本では土地を購入すると一生の財産になり子孫にも受け継がれていきます。この場を機会にモンゴル人の皆さんに日本での土地購入をお勧めします。 問：モンゴルで会社を立ち上げる考えはありますか。 来年、モンゴルに貿易と測量会社を立ち上げる予定をしており、現在、検討の段階です。またはモンゴルの科学技術大学の学生に測量技術について講義するつもりです。 どうもありがとうございました。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-18 19:29:56 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3830/601/ あなたの良き夫としての資格は？ あなたがよ良き夫としての資格は知りたい人は次の質問に答え、合計点数で結果を見てください。 1. あなたは自宅で朝食をしますか？ Ａ.はい　3点　Ｂ.いいえ　1点 2.　休日に自宅で料理を作っていますか？ Ａ.はい　3点　Ｂ.いいえ　1点 3.　妻が食糧品の買い物時に手伝っていますか？ Ａ.はい　3点　Ｂ.時々　2点　Ｃ.いいえ　1点 4.　自分から買い物に行くことがありますか？ Ａ.はい　3点　Ｂ.時々　2点　Ｃ.いいえ　1点 5.家事を手伝ってキッチンに新しい家具や材料を取り付けたりしますか？ Ａ.はい　3点　Ｂ.いいえ　1点 6.　掃除を手伝っていますか？ Ａ.はい　3点　Ｂ.いいえ　1点 7.　子どもに関する会議に出ますか Ａ.はい　3点　Ｂ.いいえ　1点 8.電気が壊れた時、自分で考えて修理しますか？ Ａ.はい　3点　Ｂ.いいえ　1点 9.　妻が美容院に行く時、子どもと留守番しますか？ Ａ.はい　1点　Ｂ.時々　2点　Ｂ.いいえ　3点 10.妻が会社から遅く帰宅した時、しかりませんか？ Ａ.はい　1点　Ｂ.いいえ　3点 26～30点数獲得：あなたは家事をよく手伝っている良い夫で、奥さんはラッキーです。あなたの努力は奥さんを喜ばせ、奥さんの信頼を得るでしょう。 16～25点数獲得：あなたは家事をそんなに手伝っていません。奥さんがたくさん家事をしていることにもっと関心寄せてください。あなたの手伝いが必要です。 10～15点数獲得：あなたは家事をぜんぜん手伝っていません。愛人のような気分でいないで下さい。家族をもっと大事にしてください。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-18 19:18:32 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3829/601/ ウランバートル市創立370周年を迎え、バヤンズルフ区の警察所はアムガラン地区で騎馬巡査パトロールを創設した。 事件が多く発生するゲル集落では一定の時間帯で週2回16時～22時まで騎馬巡査が本格的に巡回しはじめた。2ヶ月前から試験として巡回していたが、この間、事件発生率がずいぶん減った。昔は騎馬巡査がいたという歴史があって、不景気の現在には意義のあると考えだと自負している。今は4頭の馬が事件の発生減少に貢献している。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-17 17:01:20 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3828/601/ モンゴル人は大会や大祭の際に国旗を手に持ち喜びを表現しているが、外国人がモンゴル国旗を使用禁止の武器の不法輸送の際に悪用している。 ここ数年、モンゴルの国旗を揚げた船舶が多くなったのは、一方では誇らしいことである。しか し、わが国の国旗を知らない人々も多く、他の国旗と間違うケースも少なくない。しかし、モンゴルの国旗を利用する船舶が事故を起こしたり、違反したりするのが増えているのは遺憾なことである。特に一部の港ではモンゴル国旗を揚げた船 舶を特に厳しくチェックするという。その理由はそうした船舶は大抵、使用禁止武器を不法輸送しているからだ。2003年にB.アルタン・オド氏が20万ドルでモンゴル国旗賃貸契約を締結し、現在260カ国がモンゴル国旗を利用し輸送を行っている。賃貸料金は1ヶ月にわずか1000㌦である。モンゴルの国旗を主にトゥヴァ共和国、韓国、韓国、アメリカ、カンボジア、フランスなどがリースしている。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-17 16:36:07 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3827/601/ モンゴルでは渡り鳥が来るこの時期に鳥インフルエンザが発生している。 渡り鳥の鳥インフルエンザを予防する方法は難しい。5月22日、アルハンガイ県ウギー郡にあるドイト湖で7羽の白鳥が鳥インフルエンザで死んだため、そこの通行を禁止していた。今月8日のアルハンガイ県知事の決定により通行禁止を解除したが、鳥インフルエンザに関する視察は続けている。現在、ドイト湖には59羽の白鳥がいる。オブス県のタリャラン郡で5羽のカラス、ザブハン県にあるチゲステイン川、ハル・オス・ボラン地でツル７羽が死んだことを調査中である。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-17 16:20:36 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3826/601/ 　国会は「ボロー・ゴールド」社における問題を解決する目的で作業部を設け、7日、その代表者らがボロー・ゴールド社の鉱山現場を視察した。 作業部には行政監察庁及び自然環境省、ＮＧＯや運動体の代表者らより構成されている。彼らは鉱業活動を視察し、従業員やハングリーストライキを始めた従業員、鉱業の幹部らと現状を話し合った。ボロー・ゴールド社の従業員の代表らはウランバートル市のボディ・タワーにある本社で４月１５日から座り込みを始めた。５月２６日から鉱山現場でストライキを組織したが、幹部らが彼らの要請を受け止めないので、6月２日から数人がハングリーストライキを始めた。7日現在では、ハンガーストライキに7人が参加しており、現在、その一人の体調が崩れている。 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-17 16:17:20 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3825/601/ 5月26日、モンゴルでは唯一、国際基準で運営されているホテル、「ケン ピンスキーホテル・ハーンパレス」で小規模なイベントが行われ、この際、 プランク・ステーショウ氏は総括管理をスヴン・フレッチ氏に譲渡した。 こ のイベントには中国地域業務担当副社長のフィリップ・カレッティ氏他の経 営陣らも同席した。プランク・ステーショウ氏は2007年から初めてモンゴルでケンピンスキーグループの歴史的一頁を開き、基盤を築いた一人であり、ケンピンスキー・ハーンパレスの活動をこれまで成功裏に管理運営してきた。彼は今後、 中国の瀋陽市のケンピンスキーホテル経営を新たな立場で挑戦する。新総括担当者のスヴン・フレッチ氏以前にケンピンスキーグループの様々な分野で活躍し、最後に中国の無錫市にあるケンピンスキーで勤めていたベテランであり、これまでモンゴルの経営陣と力を合わせて頑張ってきた。 (montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-16 20:55:01 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3824/601/ 6月10日、個人専用運輸運転手労働組合の会議が行われ、マイクロバスの運転手、車掌らについて審議した。 運転手らは12年以上走ったマイクロ・バスでも公共として運行できるよう希望した。1995年に生産された5000台があり、その運行を禁止すると2000人が失業者となる。 マイクロ・バスの公用運行を禁止した場合、運転手らは補償金を要求するという。例えば、郊外路線で運行する1300台のマイクロバスがあり、これは月間、国に対して1万トゥグルグ、仲介会社及びウランバートル市公共運行局に15万トゥグルグを納税している。それは、年間に1億5600万トゥグルグを国に、公共運行局に3億4000万トゥグルグを納税することになる。 特急路線で運行する700台のミクロ・バスは月に1万トゥグルグを国に、3万6000トゥグルグを公共運行局に払ってきた。このように、運転手らは10年余りにわたって公共運行で努力したので、この際、補償金を受ける権利があるとみている。　 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-16 20:39:40 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3823/601/ ウランバートル市役所の首都・公共作業局はここ3ヶ月で250本の広告看板を撤去し、使用を禁止した。 この対象者は所有者が地代を支払っていない、無許可で建てた、交通記号や信号を妨害したなど、違反した看板に限っている。広告看板を建てるにはおおよそ200万～750万トゥグリグが必要。今後許可を得て地代を支払ったとしても、外見が悪く、倒れそうになった広告看板は撤去するという。これには事前に警告を通知し、その要請に従わない場合には利用を禁止される。規則通りでは広告看板には通常、情報を掲載し、広告なしで14日間経った場合は連レンタルを禁止する。地代を支払ったからといって警告を無視する市民がたくさんいる。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-16 20:35:32 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3822/601/ 6月3日、T.バダムジュナイ食糧・農牧業軽工業大臣はD.デムベレル議長に内閣が作成した「工業技術パークの法律法案」を提案した。 政府は工業開発政策の一環で外国市場で競争ができる輸出品の生産を支援し、地域安定開発供給を支援し、世界市場でモンゴルの参加を高める目的で2003年の大国会54号の決定により「工業・技術パーク設立開発基本方針」を採択した。同基本方針でダルハン・オール市、エルデネト市、オリャスタイ市、ゾーンモド市及びウランバートル市のハン・オール区、バガノール区、バガハンガイ区、ナライフ区にて工業・技術パーク設立の技術経済計画資料を作成した。しかし、パークの法律、財産形式、対象範囲、土地所有、融資支援などを調整する法律は整備されず実行力がないため、この法案を採択した。同パーク設立のため、地域開発目標が立てられ、新職場ができ、綿密な技術に基づいた付加価値付きの製品が増え、外国市場で競争する能力を高める。 (montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-16 20:33:21 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3821/601/ 毎日、夜10時からＵＢＳチャネルで3ヵ月間に渡り「UNIVERSE BESTSONGS」外国語の歌コンテストが行われ、400人が参加し4段階で選ばれたベスト25人が残り優勝をかけて競った。 コーチとしてチンギス・ハーンのバンド歌手ジャルガルサイハン氏、歌手のアリョナーさん、シンガポール・プロデューサー、アメリカの作曲家、オブザーバーとして日本研究者トゥムルバートル氏、フランス・ミュージシャンのシャマン氏が英語、日本語、ロシア語、韓国語、中国語などで歌う若者たちを審査した。6月3日、決勝コンテストのコンサートはＵＢパレスで行われ、Ｃｈ.ツェルムーンさん（20歳の女性）が優勝した。彼女は歌手セリ－ヌディオンらの世界で有名な歌手たちの歌を歌った。 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-15 15:04:17 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3820/601/ 　ウランバートルとトゥブ県のルン郡を結ぶ道路工事が８月２１日に竣工する。 一年前から道路工事を始め、昨年内に終了予定だったが資金問題のため間に合わなかった。この道路は１０６キロで、「オチル・トゥブ」社が償還条件で自社の資金により建設している。しかし、 流通資金の問題が生じたほか、昨年から銀行がローン貸し出しを中止したなどで竣工予定期間が延期された。しかし、ゴロムト銀行がローン貸し出しを再開し、計画通りに竣工するという機会がに恵まれた。現在、道路工事作業の70％が終了している。ウランバートルからルン行きの15キロの道路は首都交通基準に合わせて広さ14㍍であり、15キロ以上は地方交通基準通りに広さ7㍍の道路を新設している。この道路は建設以降１８年経過しており、使用期限が終了するほか、交通量が増加し、大型トラックが多く走っているため、新たな建設の必要に迫られたものである。(montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-15 14:59:02 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3819/601/ 最近、雨が多いため森林火事や草原火事が少なくなり、２つの県では４件の火事が大事にならずに鎮火された。 昨日、セレンゲ県とトゥブ県境の「ツホラグ　ゴル」という所とミンジ川の近くで起きた火事の現場でも雨が降り、このため自然鎮火された。また、先月２７日、北方地域で雪と雨が降ったが、ヘンティー県のバトシレート郡の「スーへレグ地」でも森林火事が起きた。今月３日の衛星情報でこの火事は再燃していたことがわかった。ここ数日も雨が多かったため、セレンゲ県のイォロー郡のブガント村、フデル郡のマラガイト山とハタンツ山での火事も続けて鎮火された。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-15 14:56:20 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3818/601/ 今月25日、ソウル市長がウランバートル市を訪問する。 Ｇ．ムンフバヤル市長の招待で先月31日に来る予定であったが、北朝鮮で起きた核実験の影響のため、無期限で訪問を延期させていた。しかし、今回の訪問で、ソウルとウランバートル両都市の親交がより強くなり、協力分野も広がると関係者は見ている。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-15 14:52:05 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3817/601/ ６月8日は、世界の半分を征服し1000年を経て偉大なる最高司令官チンギス・ハーンが1162年のこの日にオノン川の岸、デルン・ボルドグ地に生まれたのである。 この日を記念し、Ｎ．エンフバヤル大統領、Ｄ.デムベレル国会議長、Ｎ.アルタンホヤグ第1副首相、Ｍ.エンフボルド第2副首相、閣僚、駐モンゴル各国大使らがスフバートル広場にあるチンギス・ハーン記念碑を表敬した。 　先月、Ｎ.エンフバヤル大統領は「偉大なるチンギス・ハーン生誕850周年祝賀」について118号命令を下した。 　1.偉大なるチンギス・ハーン生誕850周年を迎え、2012年はモンゴル全土で祝賀せよ。 　2.偉大なるチンギス・ハーン生誕850周年祝賀に当たり、下記の措置を取るよう内閣に指示せよ。 　2.1.偉大なるチンギス・ハーン生誕850周年祝賀の儀式を組織する国家委員会を設け、特別なスケジュールと計画を作成し実施すること 　2.2.偉大なるチンギス･ハーン生誕850周年祝賀の事業での一つとしてモンゴル国を外国に宣伝する措置を取ること 　2.3.偉大なるチンギス･ハーンの霊廟調査事業を国内の学者や研究者で構成された作業部で実施させる。ハーンの霊廟を考古学調査による発掘ではなく、ハイテク技術で調査する事業を組織すること。 　2.4.偉大なるチンギスハーンの生まれ育った、彼の生活と深い関わりのあるボルハン・ハルドン山を特別保護区域にする法律上の環境を整備すること。 　3.記念周年を迎え、偉大なるチンギスハーン及び祖先、子孫のハーンの歴史を展示しる複合施設を建設し、民間企業による創案を支持することを国営機関及びＮＧＯ、国民に呼びかけよう。 　以上のことでモンゴル全国で3年後に偉大なるチンギスハーン生誕850周年を盛大に祝うことになった。(Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-15 14:49:38 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3816/601/ モンゴル銀行は毎週の火曜日と木曜日に外貨競売を開催している。 6月２日、外貨競売が行われ、各商業銀行はモンゴル銀行に300万米ドルを売る申し出があったが、モンゴル銀行は50万米ドルのみ買った。高いのでは1米ドルを1429トゥグルグ、安いのは1427トゥグルグであった。(Mongolia direct) モンゴリアダイレクト 2009-06-12 15:53:03 http://www.mongoliadirect.com/content/view/3815/601/ 　世界最大のボランティア組織 であるライオンズクラブ国際協会の駐モンゴル・ライオンズクラブの代表Ｂ.エンフサイハンさんにインタビューした。 問：「ライオンズクラブ」について紹介してください。 -「郊外地のゲル集落促進」というＮＧＯを設け、外国の数多くのプロジェクトをモンゴルで実施した。また自分なりにゲル集落を開発するために多くの仕事を した。これと同時にライオンズクラブ国際協会の駐モンゴルクラブを創立した。 ライオンズクラブは国際ボランティア組織で世界205カ国で支部を置く最大なネ ットワークで、本部はアメリカにあり、モンゴル支部は10年前に設立された。 問：当クラブは現在どんな事業を行っていますか。 -我々は本部からは公式に証明書を受け取っていないが、今年の7月に引渡すと 本部から報告した。公式に証明書を受け「We serve - われわれは奉仕する」 世界最大のボランティア組織 であるライオンズクラブ国際協会の駐モンゴル・ライオンズクラブの代表Ｂ.エンフサイハンさんにインタビューした。取っていないが、クラブ一同は数多くの活動をおこなっている。例えば、義務教育学校の11年生に生徒を対象に「自分の専門をどう選択するか」というテーマで講演を行い、「モンゴル人の発展」というテーマの下で社会直面問題や解決方法を探った教育ゼミーを行った。さらに、植林運動やゴミ掃除などの活動も行っている。 問：経済不景気のこの時期では融資先はどこでしょうか。また、会員らがこの数多くの仕事するのに給料をもらっていますか。 －現在の会員は17人。1人が会員として加入するのに50米ドルを会員料金を払う。それで、アメリカの本部から会員の証明書とバッチが贈られる。わが会員は みんなボランティアで心と知識を「モンゴル」のために尽くしている。クラブは 会員から融資されており、さらにわがクラブを支援する日本の2つの支部クラブがある。もうすぐ、彼らからは20袋の衣類が贈られて来る。この衣類をウランバ ートル市のゴミを掃除する人に充てる。 (Montsame) モンゴリアダイレクト 2009-06-12 15:04:10