1. 2007年12月07日 12時43分

ニュースの信憑性について。

私はこのサイトにほぼ毎日訪ねるものです。いつもリアルタイムでモンゴルのことを伝えてくださって、ありがとうございます。 
 
「健診センターがオープン」というニュースについて少し違和感を覚えたので、初めてコメントを書きました。 
 
ニュースの最初に「これまでモンゴル人が海外で健診を受けていたが、この度母国で受けられるようになった」の言い方がどうも怪しく感じます。 
 
モンゴル語のニュースをただなんなる翻訳するのではなく、原文の信憑性、言葉の使い方をよく確かめた上、日本語の読者に配信したほうが望ましく思います。 
 
がんばってください。

ゲスト